说到日本人英文水平,那可以说是全球最不好,日本人英语不好的传闻流传已久,不过可能大家没真真的见识过,今天51区带大家一起看下日本从当地街道上使用的“英语”标识,看看你是否被雷到,有人直接说是Google翻译过来的。

日媒报道2015年观光客来访人数高达近2000万人,当地使用英语的案件比以往多出好几倍,就在这么频繁的使用英语的地方,很多日本人却使用了错误英语,时常让人无解,以下举出几件实例让大家看一看。

英文翻译成“请在米线外等候”。

解读起来比较像是书本内的涂鸦,应改为“No graffiti”。

应把“Let’s beautifully use”改成“Let’s use the restroom
responsibly”更为适当。
之前我们有发布过一个日本人的28件奇葩事情里就有提到过日本人的英语【查看详情】。
标签:奇葩
/bdy
真实存在七大奇葩习俗 颅骨塑形让人毛骨悚然!
大学食堂再添神菜 盘点那些年食堂出现过的神菜
掰脚趾大赛怎么玩?世界上最奇葩的运动大集合
女生节:那些年我们一起见过的奇葩告白标语
百家姓奇葩姓氏 操姓为曹操后裔?
原始部落的奇葩风俗 印尼割礼仪式最残忍
世界各地奇葩厕所 你敢使用吗?
日本各种奇葩发明 岛国人民的想法我不懂
奇葩男子居然花钱整容成av明星金卡戴珊
奇葩!儿子的女朋友居然是老爸以前情人