说到日本人英文水平,那可以说是全球最不好,日本人英语不好的传闻流传已久,不过可能大家没真真的见识过,今天51区带大家一起看下日本从当地街道上使用的“英语”标识,看看你是否被雷到,有人直接说是Google翻译过来的。

日媒报道2015年观光客来访人数高达近2000万人,当地使用英语的案件比以往多出好几倍,就在这么频繁的使用英语的地方,很多日本人却使用了错误英语,时常让人无解,以下举出几件实例让大家看一看。

英文翻译成“请在米线外等候”。

解读起来比较像是书本内的涂鸦,应改为“No graffiti”。

应把“Let’s beautifully use”改成“Let’s use the restroom
responsibly”更为适当。
之前我们有发布过一个日本人的28件奇葩事情里就有提到过日本人的英语【查看详情】。
标签:奇葩
/bdy
越南东涛鸡 鸡爪和人手臂一样大
盘点动物界的巨无霸 蓝鲸毫无疑问居榜首
真正的大长腿!世界上最高的动物—长颈鹿
世界上最大的犀牛 武装部队24小时保护!
龙趸是什么鱼?马来西亚发现龙趸王重达400斤
世界上最聪明的猫排行榜 加拿大无毛猫智商爆表了
西施狗为什么要叫西施?西施狗多少钱一只?
上户蜘蛛:台湾最大的剧毒蜘蛛 被上户蜘蛛咬了会死吗?
灰鲭鲨是世界上游速最快的鲨鱼 世界最大灰鲭鲨被捕获
髭蟾:长有"胡子"的两栖动物 髭蟾蝌蚪能长到10厘米